2016

Festival 2016

Von 16. bis 19. Juni 2016 wurde Ingolstadt zur Filmstadt: Das KINDER & JUGEND FILMFESTIVAL öffnete seine Pforten und es gab vier Tage lang die besten Filme von Nachwuchsfilmschaffenden unter 27 aus ganz Bayern im Kulturzentrum neun zu sehen. Die besten Filme wurden mit attraktive Preisen in verschiedenen Kategorien sowie zum Sonderthema “ANDERS IST NICHT GIFTIG” prämiert.

Galerie

Preisträger*innen

Es wurden sechs Jugend- und zwei Kinderfilmpreise von einer Live- und einer Kinderjury vergeben. Die Preisträger/-innen des BAYERISCHEN KINDER & JUGEND FILMFESTIVALS:

Kinderfilmpreis gestiftet vom Bayerischen Ministerpräsidenten

“Was man für richtig hält”
Jugendtreff Uttenreuth

Laudatio: Was man für richtig hält ist filmisch sehr gut umgesetzt mit wunderschönen Bildern, toller Musik und grandiosen Schauspielern. Die Geschichte zeigt, was wir Kinder immer wieder erleben: Muss man ein Geheimnis immer für sich behalten? Man kann mit Vanessa richtig mitfühlen, wie schwierig es ist, die richtige Entscheidung zu treffen. Ein toller Film über wahre Freundschaft, einem großes Geheimnis und der Frage an die Zuschauer Was bedeutet es für mich, das Richtige zu”


KINDERFILMPREIS gestiftet vom Bayerischen Ministerpräsidenten

“Voll verknallt 3”
Nie wieder Shakespeare Productions, Erlangen

Laudatio: Nicht nur die Geschichte, um Liebe und Freundschaft, ist echt gut, sondern auch die Kameraeinstellungen, der Schnitt und die passende Musik. Die jungen Schauspieler/innen haben uns sehr gut gefallen und machen den Film zu einem richtigen Erlebnis! Vor allem das actionreiche Ende mit einer Jungs jagenden Mädchenclique, einer sauren besten Freundin und die Frage “Magst du Pudding?” runden die gesamte Produktion ab”


Preis Kategorie 12-16 Jahre gestiftet vom Bayerischen Ministerpräsidenten

“Xaver sitzt”
Oberlandrealschule Holzkirchen

Laudatio: “Ein sehr gut gelungener Film mit viel Witz und Leichtigkeit erzählt. Technisch gekonnt umgesetzt. Ein Film, der uns in den aberwitzigen Schultag entführt und mit viel Humor die Geschichte von Xaver erzählt.”


Preis Kategorie 17-21 Jahre gestiftet vom Bayerischen Ministerpräsidenten

“Von Menschen die auszogen”
FG Alfons Goppel, Schweinfurt

Laudatio: “Was bedeutet Asyl? Ein ganz aktuelles Thema, das besonders auch für euch als Klasse eine ganz präsente Bedeutung in der Schule hat.Neben den rechtlichen Aspekten und den Tücken des deutschen Asylrechts interessiert ihr euch vor allem für die persönlichen Erfahrungen eurer Protagonisten. Ihr habt ihnen aufmerksam zugehört – vor allem einem: Viktor, den wir als Zuschauer sofort ins Herz geschlossen haben.”


Preis Kategorie 22-26 Jahre gestiftet vom Bayerischen Ministerpräsidenten

“…und einer zeichnet die Realität”
von Franconia Film, Selb


Laudatio: “…bist du heute schon früh aufgestanden um die (deine) Preisverleihung zu malen? Wir in der Jury fanden jedenfalls alle die Idee deines Films sehr schön, Wünsche durch ganz starkes wünschen bzw. zeichnen in Erfüllung gehen zu lassen. (Das (sowas) wünschen wir uns doch alle – oder?). Du hast es mit wunderbarer Leichtigkeit in einer stilsicheren Inszenierung, mit klugen und witzigen Dialogen, guter Schauspielführung und einer überraschenden Wendung am Ende scheinbar mühelos geschafft, uns alle zu berühren. Schönes poetisches Kino! Vielen Dank!


Preis Kategorie Medienhochschule gestiftet vom Bezirk Oberbayern

“Schwarze Schafe”
Schwarze Schafe Team, Buckenhof/Erlangen

Laudatio:“„Schwarze Schafe“ hat uns mit seiner trügerischen Atmosphäre sofort in seinen Bann gezogen.In den außergewöhnlich geschickt inszenierten Szenen kann man das Herzklopfen der herausragenden Hauptdarstellerin förmlich selbst spüren. Ein mitreißender Film mit einem wichtigen Thema – Reden über das Nichtreden – bis in Detail schlüssig und professionell umgesetzt und mit einem starken Finale.


Sonderpreis “anders ist nicht giftig” gestiftet von der Stadt Ingolstadt

“Träume sind selig”
AbgedrehtFilm, Aschaffenburg

Laudatio: “Ein berührender Film über das Suchen und Finden der Liebe. Aber auch über den Zwiespalt zwischen Ausgrenzung und Anpassung, zwischen Selbstfindung und Gruppendruck. Handwerklich herausragend umgesetzt mit Gespür für Rhythmus, Bilder, Text und Musik.”


PREIS DER JURY gestiftet von JFF und BJR

“Musik als Zuflucht”
Moritz Spender, München

Laudatio: “Mit „Musik als Zuflucht“ ist Moritz Spender in einer bemerkenswerten Einzelleistung eine ganz besondere Dokumentation gelungen. Grundlage für 21 packende Minuten bildet eine herausragende Rechercheleistung. In seiner Doku zeigt Moritz ein enormes Gespür für die filmische Mischung aus dem Interview mit seiner Protagonistin, der 86 Jahre alten Holocaust-Überlebenden Dagmar Lieblova und Archivmaterial: historische Filmaufnahmen sowie teilweise gezeichnete Bilder aus dem KZ Theresienstadt. Das Ganze wird versehen mit einem sehr gelungenen Sprechertext. Die Dokumentation hat die gesamte Jury von Anfang an berührt und beeindruckt.Herzlichen Glückwunsch!


Publikumspreis gestiftet von der Bayerischen Landeszentrale für neue Medien

“Abseits”
Alexander Bambach, München

 

Trailer & Jingle

Programm

Künstlerischer Pate: Elmar Wepper

Mit Elmar Wepper hat das BAYERISCHE KINDER & JUGEND FILMFESTIVAL 2016 wieder einen der erfolgreichsten deutschen Schauspieler als künsterlischen Paten gewonnen.

“Als Schauspieler, der in München aufgewachsen ist und seine Wurzeln in Bayern hat, übernehme ich sehr gerne die künstlerische Patenschaft des BAYERISCHEN KINDER & JUGEND FILMFESTIVALs. Ich wünsche dem Festival viel Erfolg und freue mich auf viele spannende und unterhaltsame Filme von jungen Filmemacherinnen und Filmemachern aus Bayern.”

Elmar Wepper gehört seit vielen Jahren zu den erfolgreichsten deutschen Schauspielern. Er begann seine Karriere zunächst als Theaterschauspieler und Synchronsprecher. 1974 konnte er sich als Fernsehschauspieler etablieren, als er in der populären Serie Der Kommissar die Nachfolge seines Bruders Fritz antrat. Es folgten zahlreiche Fernsehproduktionen. Zu den größten Erfolgen zählten u.a. Polizeiinspektion 1, Irgendwie und Sowieso und Zwei Münchner in Hamburg. Für seine Rolle in Doris Dörries Film Kirschblüten – Hanami, in dem er mit dem plötzlichen Tod seiner Ehefrau konfrontiert wird, erhielt er den Bayerischen Filmpreis 2007 und den Deutschen Filmpreis 2008 als „Bester Hauptdarsteller“. Im selben Jahr wurde er auch für den Europäischen Filmpreis 2008 nominiert. Zur Zeit dreht er unter der Regie von Markus Goller die Weihnachtskomödie Alles ist Liebe. Weitere herausragende Filme der letzten Jahre sind u.a. Dreiviertelmond von Christian Zübert und Das unsichtbare Mädchen von Dominik Graf.

Sonderthema: “Anders ist nicht giftig”

Anders ist etwas, was nicht gleich ist, etwas Irritierendes, Fremdes, Abweichendes. Der Blick auf dieses Andere ist daher immer mit Überraschung und möglicherweise auch Unbehagen verbunden. Dieses Andere aber kennenzulernen, kann ein Gewinn sein. Deswegen ist “anders ist nicht giftig” unser Sonderthema für das bayerische Kinder & Jugend Filmfestival 2016.

Jury

Michel Gurt – Juryleitung

Michael Gurt, Jahrgang 1970, hat von 1997 bis 2000 ein Magisterstudium mit dem Hauptfach Medienpädagogik und den Nebenfächern Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Psychologie absolviert. Seit Januar 2001 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am JFF – Institut für Medienpädagogik. Als verantwortlicher Redakteur und Projektleiter des FLIMMO, einem Ratgeber zur Fernseherziehung für Eltern und Fachkräfte, beschäftigt er sich hauptsächlich mit der pädagogischen Beurteilung von Bewegtbildinhalten. Seine Arbeitsschwerpunkte am JFF liegen in den Bereichen Materialentwicklung, medienpädagogische Beratung und Wissenstransfer. Neben seinen Jurytätigkeiten beim Bayrischen Jugendfilmfestival seit 2006 war er 2018 Mitglied der Nominierungskommission für den Fernsehpreis des Grimme-Instituts in der Kategorie „Kinder & Jugend“.

Mehr zu Michael Gurt? Klick!


Dr. Cornelia Ackers

Cornelia Ackers studierte Theaterwissenschaften und Kunstgeschichte und startete zunächst als Dramaturgin und Schauspielerin ins Berufsleben – u.a. am Hamburger Schauspielhaus und an der Frankfurter Oper. 1989 wechselte sie in den Journalismus mit einem Redaktionsvolontariat beim SWF. Danach arbeitete sie bis 1997 beim Fernsehspiel des SWF. 1997 kam sie als Redakteurin im Bereich Spiel-Film-Serie zum Bayerischen Rundfunk. Sie hat dort u.a. den Polizeiruf 110 mit Michaela May und Edgar Selge entwickelt. Bis 2010 hat sie die renommierte Reihe „Debüt im Ersten“ betreut. Sie ist auch außerhalb dieser Reihe Ansprechpartner für die jungen Filmemacher. Aus dieser Zusammenarbeit sind z. B. Debütfilme entstanden, wie Frauke Finsterwalders Film “Finsterworld“ oder „Axolotl Overkill“ von Helene Hegemann.

Aber auch für nationale und internationale Kinofilme ist sie redaktionell zuständig wie „Manifesto“ von Julian Rosefeldt (Filminstallation und Kinofilm mit Cate Blanchett), „Die Frau des Polizisten“ und „Mein Bruder Robert“ von Philip Gröning.

Gerade dreht sie mit Ulrich Seidl den Film „Böse Spiele“ und die Verfilmung des Romans „Mittelreich“ von Josef Bierbichler  hat neulich Kinostart gehabt. Sie unterrichtet an verschiedenen Hochschulen.

Cornelia Ackers hat zwei Kinder und lebt in München.

“Und vergib uns unsere Schuld” – Drei Fragen an Cornelia Ackers


Julius Grimm

Julius Grimm wurde in Regensburg geboren. Mit 17 zog er nach München und absolvierte mehrere Praktika als Cutter und Kameraassistenz bei verschiedenen Produktionsfirmen. 2010 schloss er eine Berufsausbildung als Mediengestalter Bild & Ton bei der ProSiebenSat.1 Produktion ab und begann 2011 ein Studium der Spielfilmregie an der Hochschule für Fernsehen und Film München. Mit seinen Kurzfilmen gewann er schon zahlreiche Preise bei verschiedenen Festivals.

Weiteres Interessantes über Julius erfährst du hier.

 

 


Johannes Kaltenhauser

Johannes Kaltenhauser wurde 1971 in Oberbayern geboren. Nach Abitur und Zivildienst folgten diverse Praktika und Kameraassistenzen. Von 1995-2002 studierte Kaltenhauser an der HFF München, Abteilung Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik. Seitdem arbeitet er als freier Kameramann und Filmemacher. 2000 reichte er selbst einen Film beim oberbayerischen JUFINALE ein und gewann.

Mehr ? Klicke hier!


Agnes Lengenfeld

Agnes Lengenfeld, geboren im Jahr 1999, interessierte sich schon immer sehr für Filme und wollte gerne ihre eigenen Geschichten verfilmen. Im Alter von 16 schaffte sie schließlich ihren ersten Kurzfilm fertig zu machen, reichte ihn beim mittelfränkischen Jugendfilmfestival ein und gewann  einen Preis, der ihr eine Weiterreichung zum BKJFF ermöglichte. Ihr Ziel ist es, Leute zu erreichen, zum Nachdenken und Lächeln bringen. Jetzt nach ihrem Abitur möchte sie gerne weiter in die Richtung gehen.


Lukas Miller

Lukas wurde 1991 in Fürth geboren. Schon während der Schulzeit brachte er sich das Schneiden von Videoclips selber bei und drehte weniger später erste Kurzfilme, mit denen er schon früh und später noch oft am Mittelfränkischen Jugendfilmfestival teilnahm. Direkt nach dem Abitur studierte er Design mit Schwerpunkt Film an der TH Nürnberg. Für seine Bachelorarbeit porträtierte er fünf Extremsportler und erreichte ein bundesweites mediales Interesse.

Direkt nach seinem Studium gründete er mit zwei Kommilitonen eine eigene Filmproduktion, für die er inzwischen regelmäßig verschiedenste Filmprojekte realisiert.

 


Die Jury des Kinderprogramms

Die Kinderjury des BAYERISCHEN KINDER & JUGEND FILMFESTIVALs besteht aus fünf jungen Nachwuchsfilmschaffenden aus Bayern. Sie haben entweder schon mal selbst an Bezirksfestivals teilgenommen und somit Film- oder Dreherfahrung, oder sie sind begeisterte Filmschauende. Melissa, Dominik und Max sind die drei Jurymitglieder aus Roth und Umgebung, sie repräsentieren damit den Austragungsort. Elisa kommt aus Stein und Emil aus Regensburg. Die Jurykinder sind zwischen 9 und 12 Jahre alt. Die Kinderjury wählt aus allen im Kinderprogramm gezeigten Kinderfilmproduktionen die zwei BAYERISCHEN KINDERFILMPREISE in den Alterskategorien bis 8 Jahre und 9 bis 12 Jahre aus.

Moderation

Jugendprogramm

Johannes Rockstuhl

absolviert gerade ein FSJ-Kultur im Medienzentrum München. Viel zu früh wurde ihm von seinem Vater der Film „Stirb Langsam“ in die Wiege gelegt und seitdem ist er begeisterter Kinogänger. Kleiner Tipp: Sprecht ihn nicht auf Stanley Kubrick an, wenn ihr am selben Tag noch etwas vorhabt.


Ida Hinterholzinger

Ida Hinterholzinger redet gerne, am liebsten über sich selbst – direkt danach folgen aber Bücher, Filme und Serien. Mal tobt sie sich auf ihrem eigenen Blog aus, dann vor dem Micro beim Podcasten oder im Jugendradio HörArena in Waldkraiburg. Vor nicht allzu langer Zeit hat sie beim flimmern&rauschen 2018 in München heftig coole Filme anmoderiert und jetzt kann sie einfach nicht genug davon bekommen! Peace out!


Daniel Aberl

Daniel Aberl bastelt gerade an seinem Werdegang zum Filmprofi bei einem Filmstudium in Darmstadt. Und weil er schon drei Mal das Jugendfilmfestival flimmern&rauschen in München moderieren durfte, freut er sich jetzt umso mehr, einmal Teil des großen Bruders, dem BAYERISCHEN KINDER & JUGEND FILMFESTIVAL zu sein! Seine Lieblingsbeschäftigung ist es, ins Publikum zu rennen und Zuschauer über den gerade gesehenen Film abzufragen. Mikro in die Hand und los!


Anna Hagner

Anna Hagner besucht die 11. Klasse der Montessori Fachoberschule Nürnberg im Bereich Sozialwesen. Sie ist ohne Fernsehen, stattdessen mit vielen Astrid Lindgren Filmen, groß geworden. Daher kommt das Grundinteresse an bewegten Bildern. Mit einigen Filmworkshops kam dann die Leidenschaft für alles was hinter der Kamera passiert und was das Medium „Film“ auszeichnet dazu. Bühnenerfahrung durfte sie bereits des Öfteren beim Mittelfränkischen Jugend Film Festival, Poetry Slams und Theater sammeln! Besonders freut sie sich auf ein großartiges Wochenende mit anregenden Filmen, Gesprächen und Menschen!


Vincent Wild

Nach seinem ersten Filmfestival-Besuch war er so motiviert, dass er einfach nicht mehr aufhören wollte eigene Filme zu machen. Einige Jahre später durfte er sich schließlich selbst mehrere Filmpreise an die Zimmerwand hängen. Er absolvierte eine Ausbildung zum Mediengestalter Bild und Ton und gründete mit einem Freund eine eigene Firma. Nach dem er 2017 in der Jury des flimmern&rauschen Kurzfilmfestival sein Unwesen trieb, wurde er zum Junior Festivalleiter “befördert”. Manchmal trinkt er auch Nachts um Vier noch einen Kaffee und arbeitet dann bis die Sonne aufgeht.


Jana Walz

Jana Walz studiert Theater- und Medienwissenschaften in Erlangen und arbeitet nebenbei als Werkstudentin für das Franken Fernsehen. Obwohl sie beruflich also eigentlich mit Filmen ausgelastet ist, kriegt sie nicht genug von dem Medium. 1 Jahr lang hat sie die studentische Initiative “Kitaso” geleitet und dort schon viele tolle, regionale Kurzfilme zu Gesicht bekommen. Umso mehr freut sie sich schon auf das BAYRISCHE JUGENDFILMFESTIVAL und die dort entstandenen Projekte.


Kinderprogramm

Stefanie Dietz

Stefanie Dietz ist gebürtige Nürnbergerin undseit mehr als zehn Jahren als freiberuflicheJournalistin und Moderatorin tätig. NebenSportveranstaltungen und Podiumsdiskussionenhat sie bereits zahlreiche Kinder- undJugendfestivals moderiert. Mit Herzrasen undRampenlicht kennt sie sich also aus und weiß,was in euch vorgeht, wenn ihr auf die Bühnekommt.


Alexander Lehmann

Inspiriert von klassischer Zauberkunst, erschafftder Nürnberger Künstler einzigartigeMomente. Er ist witzig und der junge Wilde unterden Zauberern und gibt der alten Zauberkunstmit einem Fingerschnippen ein frisches Gesicht.Die Kinderfilmfestivalbühne ist für ihn Neulandund er freut sich schon riesig auf die kleinenund großen Filmfans, um diese dann durch einzauberhaftes Kinderfilmprogramm zu führen.

Festivalparty (-band)

Band

THE BLACK ELEPHANT BAND
angry antifolk // bearded bluespunk // sassy songwriting

“Klingt irgendwie als hätte der junge Bob Dylan mit Tenacious D einen gehoben.”
“Schräger Antifolk mit Bart, Klampfe und Mundharmonika. Zum Verlieben!”

https://www.facebook.com/theblackelephantband/?fref=ts

AVERAGE PIZZA

Auf die fusionierten Hoheitsgebiete der GIRLY BIRDS, A TALE OF GOLDEN KEYS und THE BLACK ELEPHANT BAND hat sich eine knusprige und fett belegte Teigscheibe gelegt – AVERAGE PIZZA (tafka ELECTRIC WALRUS). Erwartet dreckigen Schrammel-Indie-Antifolk mit alles und ein bisschen zu viel Zerre und seid auf der Hut vor Fettfingern. Aufnahmen gibts noch nicht, aber es hört sich ein winzigesbisschen so an:

http://theblackelephantband.bandcamp.com/album/live-muzclub-december-2016

Glitch&noise – Morning Mic

Glitch&Noise ist ein Veranstaltungsreihe die im Rahmen des Filmfestivals flimmern&rauschen 2017 erstmals zelebriert wurde. Glitch&Noise | Morning Mic versteht sich als ein Treffpunkt für den bayerischen Filmnachwuchs, um bei frischem Fachgesimpel und Geschichten über Fehler anderer, mit Musik und Frühstück persönlich zu profitieren. In 5-minütigen Präsentationen werden filmspezifische Themen wie „Filmmusik durch Apps“ bis „Arbeiten mit digitalen Effekten“ genussvoll vom jungen Filmvolk dem jungen Filmvolk und dem ganzen interessierten Rest serviert.

Garantiert ein unterhaltsames und gleichzeitig lehrreiches Szenario nicht nur aber auch für Nerds. Kaffee und Schokocreme inclusive.

Lars Smerkal: Der schauspielende Regisseur (Regisseur | www.larssmekal.de)

Julian Schäfer: Realistischer Dialog im Film (Regisseur | mehr dazu)

Jessica Schneller: Youtube, Filme schneiden, Fotografie und Design – oder wieso man Dinge tun sollte obwohl man denkt andere können es besser (Editorin | mehr dazu)

Milan Other: Die Rolle der Frau im Film (Regisseur)

Martin Noweck: Seitenverhältnis (Kameramann | mehr dazu)

Daniel Aberl: Persönlicher (Dokumentar-)Film (Regisseur)

Dr. Cornelia Ackers: Q&A zum BR (Redakteurin | BR)

Kai Uffelmann: Ein Film über meine Generation: Coming of Age. (Regisseur)

ABgedrehtFilm: Teamwork (Filmteam)

Kilian Bohnensack: Film & Theater. Wie können beide Genres voneinander lernen?

Mehr Informationen auch unter: www.glitchandnoise.de

Team

Festivalorganisation

Klaus Lutz | Katharina Hierl (Festivalleitung Kinder)
Thomas Kupser (Festivalleitung Jugend)
Elke Stolzenburg (Organisatorische Leitung)
Markus Bayrle (Technische Leitung)
Elke Michaelis (Moderationsleitung)
Ilona Herbert (Programmplanung/Filmeinspielung)

Bernhard Abt | Günther Anfang | Monika Ammerer-Düll | Ayham Bakkar | Markus Bayrle | Ulrike Biella | Martina Bloech | Mike Bloech | Sonja Breitwieser | Stefanie Brosz || Veronika Buckel | Kathrin Demmler | Stefanie Dietz | Marie Dippacher | Tina Drechsel | Kathrin Eder | Linus Einsiedler | Florian Elschker | Tristan Fabian | Fabian Fiedler | Cornelia Freund | Manfred Gahler | Max Grimm | Ilona Herbert | Katharina Hierl |Johanna Hofberger | Katharina Hoffmann | Jörg Hundsdorfer | Julia John | Amelie Kahlo | Helmut Kirnig | Annika Krause | Thomas Kupser | Birgit Lang | Alexander Lehmann | Stefanie Lenski | Oliver Lieb | Alexandra Lins | Klaus Lutz | Elke Michaelis | Tom Muhr | Luisa Müller | Martin Noweck | Carolin Öfele | Heinrike Paulus | Annika Pflog | Christopher Pumpmeier | Nicole Rauch| Nadine Rinner | Steffen Schmidt | Sybille Schneider | Jana Schreiner | Yvonne Schulz | Elke Stolzenburg | Spielmobil/KJR Roth | Sarah Rühl | Ulli Tausend | Team des Jugendrotkreuz Weißenburg | Klas Thurn | Melda Werstein | Vincent Wild | …

Partner&Förderer

Das BAYERISCHE KINDER & JUGEND FILMFESTIVAL ist eine Veranstaltung des JFF – Institut für Medienpädagogik und des Bayerischen Jugendring (BJR). Das Festival 2018 hat in Zusammenarbeit mit dem Bezirksjugendring Mittelfranken sowie dem Kreisjugendring Roth stattgefunden. Unterstützer des Festivals sind das Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales, die sieben bayerischen Bezirke, vertreten durch den Bezirk Mittelfranken, die Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM), Stadt Roth, Landkreis Roth sowie Sparkassen-PS-Sparen und Gewinnen.

Veranstalter
Bayerischer Jugendring (BJR)
JFF – Institut für Medienpädagogik

In Zusammenarbeit mit
Bezirksjugendring Mittelfranken
Kreisjugendring Roth

Gefördert & unterstützt von
Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
Bayerische Landeszentrale für neue Medien (BLM)
Den sieben bayerischen Bezirken
Stadt Roth
Landkreis Roth 
Sparkassen-PS-Sparen und Gewinnen

Medienpartner
Bayerischer Rundfunk

Trailer
one 4 two

Veranstaltungsort
Kulturfabrik Roth